23 iul.

„Cuckoo Song”

Sumer is icumen in,
Lhude sing cuccu!
Groweth sed, and bloweth med,
And springth the wude nu—
Sing cuccu!
Vare este iar în toi,
Gureşi cântă cucii!
Cresc seminţe şi flori noi,
Scot vlăstari în crâng butucii –
Cântă cucii!
Awe bleteth after lomb,
Lhouth after calve cu;
Bulluc sterteth, bucke verteth,
Murie sing cuccu!
Oaia behăie spre miel,
Saltă iezii ca nălucii;
Vaca muge la viţel,
Vesel cântă cucii!
Cuccu, cuccu, well singes thu, cuccu:
Ne swike thu naver nu;
Sing cuccu, nu, sing cuccu,
Sing cuccu, sing cuccu, nu!
Cuce, bine cânţi cu-cu:
Nu te mai opri de-acu’;
Cântă-acu’ tu, cuce, tu,
Cântă, cântă, cuce-acu’!
traducere de Tudor Dorin

© 2020 blog.ro-en.ro