04 aug.

cheap, cheapen

Toată lumea ştie că în limba engleză „cheap” înseamnă „ieftin”. Dar nu a fost aşa de când lumea, ci doar în ultimele cinci secole.

Termenul este foarte vechi, fiind atestat încă din secolul al IX-lea. Numai că pe atunci însemna „comerţ”, „tocmeală” sau „piaţă”.

În mod similar, verbul „cheapen” înseamnă acum „a iefteni”, dar iniţial însemna „a întreba de preţ”.

© 2020 blog.ro-en.ro