28 aug.
Mănânc pentru ceva de mâncare
Nu mulţi sunt dispuşi la un astfel de efort 
27 aug.
African-American
Formula „politically correct” pentru a face referire la cetăţenii americani originari din Africa este „African-American„. Termenul poate fi folosit atât ca adjectiv, cât şi ca substantiv. Se poate omite cratima, scriind „African American”, însă numai în cazul substantivului. Există şi o variantă mai scurtă, „Afro-American”, destul de des folosită în limba engleză. Această variantă există şi în limba română, dar scrisă „afroamerican”, fără cratimă şi fără majuscule.
26 aug.
„Decebal către popor” de George Coşbuc
| Viaţa asta-i bun pierdut Când n-o trăieşti cum ai fi vrut! Şi-acum ar vrea un neam călău S-arunce jug în gâtul tău: E rău destul că ne-am născut, Mai vrem şi-al doilea rău? |
This life is a lost boon if you Don’t live it as you wanted to! Much would a warlike, ruthless foe Enslave us all! Our birth, we know, Was woe enough; would you get through Another dreadful woe? |