Un american şi soţia sa erau în excursie în Franţa. Într-o duminică, având nevoie să schimbe bani, s-au dus la o casă de schimb valutar. Americanul a întins 350 dolari, aşteptând să primească euro. Angajatul casei de schimb i-a răspuns ceva, dar americanul nu a înţeles. Foarte încrezător pe cunoştinţele sale de limba franceză, americanul i-a cerut să-i schimbe cei 350 de dolari în euro. Iarăşi a primit un răspuns neinteligibil. În acel moment, soţia l-a bătut pe umăr, spunându-i:
– Zice că duminica nu poate să schimbe decât 200 de dolari, acesta este regulamentul.
Americanul s-a uitat neîncrezător către soţia sa, pentru că ştia că nu învăţase niciodată limba franceză. Aşa că a întrebat-o:
– Cum ai înţeles ce a zis? Tu nu ştii franceză.
– Ţi-a vorbit în engleză…