Ghoti
George Bernard Shaw, cu umorul său caracteristic, a inventat cuvânt "ghoti", susţinând că acesta se pronunţă la fel ca "fish". La prima vedere, pare imposibil. Pentru a-şi demonstra afirmaţia, acesta a arătat că "f" este pronunţat ca "gh" …
Categorie
Umor
Samurai
Cântecul formaţiei germane Dschinghis Khan, cu titraj realizat de Buffalax, după cum i s-a părut că se aude în limba engleză :))
Folclor
Un englez umbla prin Carpaţii noştri ca să culeagă folclor. Coborând o vale, vede un ţăran cosind. Fericit că poate să-şi demonstreze veleităţile lingvistice, intră în vorbă cu ardeleanu', spunând cu accentul tipic britanic: - Ziua bună, bade! …
Transformers
Buffalax titrează, în stilul său caracteristic, după cum se aude, o secvenţă din Transformers, varianta japoneză (nu chineză) :))
Mărul
Se organizează în Anglia un mare concurs de tras cu arcul. Se aşează ţinta la 50 metri: un măr pe capul unui flăcău. Vine primul concurent. Ocheşte, trage, despică mărul. Urale. Mândru, se întoarce şi declamă: - I'm …
Ciudăţenii ale limbii engleze
Fiecare limbă are ciudăţeniile ei, iar în limba engleză sunt destule. Pe de o parte sunt interesante, pe de alta amuzante. Multe nu pot fi traduse fără a-şi pierde poanta, aşa că exemplele următoare sunt în original.
Informaţii referitoare la Sărbători Naţionale
Când vine vorba despre România, nu ştim, nu cunoaştem. :))
Boten Anna
Suedezul Jonas Altberg, cunoscut ca Basshunter, a dat lovitura în 2006 cu acest cântec. Buffalax l-a făcut praf, titrându-l în limba engleză, după cum i se pare că se aude. :))