13 aug.
În perioada 13 august – 6 septembrie 2007, la centrul EUROaptitudini din Iaşi, se organizează o serie de cursuri pentru susţinerea cu brio a testului TOEFL IBT, pentru persoanele care planifică susţinerea acestui test în lunile septembrie şi octombrie.
Continuare »
Publicat de Lucian Velea in Limba engleză, Ştiri
Comenteaza! Recomanda!
25 iul.
Agresarea sistematică a limbii, devenită o practică printre prestatorii de servicii media, dă bătăi de cap CNA-ului. Chiar şi pe timp de caniculă, Consiliul Naţional al Audiovizualului a judecat la rece evoluţiile de pe tărâmul pe care îl păstoreşte. Întrucât dispune şi de pârghii normative, CNA le reaminteşte truditorilor în mass media că art. 88 din Codul audiovizualului specifică foarte clar: „Radiodifuzorii au obligaţia de a asigura respectarea normelor ortografice, ortoepice şi morfologice ale limbii române, stabilite de Academia Română”.
Sesizat în repetate rânduri cu privire la utilizarea mai mult decât neinspirată a limbii române în audiovizual, CNA şi-a propus să acorde o atenţie specială folosirii corecte a graiului neaoş în cadrul emisiunilor de radio şi tv. A început, deci, monitorizarea unor posturi, pe care, în perioada următoare, îşi propune să o extindă.
Articolul integral din Gândul…
Publicat de Lucian Velea in Limba română, Ştiri
Comenteaza! Recomanda!
09 iul.
Oxfordul intenţionează să transforme cursurile despre Marele Will din obligatorii în facultative.
Un raport realizat de facultatea de literatură engleză a prestigioasei Universităţi Oxford recomandă scoaterea pieselor lui Shakespeare din programa obligatorie a studenţilor de la secţia de literatură engleză. În prezent, cei care se află în ultimul an la această facultate sunt obligaţi să studieze toate cele 36 de piese ale Bardului.
Articolul integral din Cotidianul…
Publicat de Lucian Velea in Limba engleză, Ştiri
1 comentariu - Comenteaza! Recomanda!
18 iun.
Direcţia Terminologie şi Inginerie Lingvistică a Uniunii Latine organizează la Bucureşti, în ultima săptămână a lunii februarie 2008, un seminar internaţional despre instrumentele pentru asistarea traducerii. Această manifestare are ca scop să încurajeze specialiştii în domeniu să utilizeze aceste instrumente prin care vor obţine o productivitate mai mare în activitatea lor. Totodată, se vor pune bazele unui dialog activ între utilizatorii actuali sau potenţiali ai acestor instrumente şi producătorii acestora.
Continuare »
Publicat de Lucian Velea in Traduceri, Ştiri
Comenteaza! Recomanda!
30 mai
Editorii dicţionarelor „American Heritage” au publicat „100 Words That All High School Graduates — And Their Parents — Should Know” („100 de cuvinte pe care toţi absolvenţii de liceu — şi părinţii lor — ar trebui să le ştie”).
Steven Kleinedler, senior editor, a declarat: „Cuvintele pe care le propunem nu se doresc a fi o listă exhaustivă, ci un test prin care absolvenţii şi părinţii lor îşi pot măsura cunoştinţele. Dacă eşti capabil să foloseşti corect aceste cuvinte, este foarte probabil să ai o bună stăpânire a limbii.”
Continuare »
Publicat de Lucian Velea in Cărţi, Limba engleză, Ştiri
Comenteaza! Recomanda!
23 mai
„sal! c faci?”, „k! u?”, „prin zona”, „n vdm l un suc, pls! am o veste…”, „c?”, „rbk l-a inselat p ady cu una!”, „lol! toata lumea stie… k d obicei, u afli ultima!”. De nedescifrat? Pentru necunoscători este un limbaj cam greu de înţeles. Pentru tinerii zilei de astăzi este limba română folosită pe messenger. Majoritatea tinerilor, mai ales a celor de liceu, petrec tot mai mult timp în realitatea virtuală, chat-uind (vorbind) cu prietenii, în defavoarea şcolii şi a altor activităţi.
Articolul integral din Gândul…
Publicat de Lucian Velea in Limba română, Ştiri
Comenteaza! Recomanda!