06 sept.
Chiar şi vorbitorii nativi confundă uneori cuvintele „sight” şi „site„, dat fiind că seamănă atât ca ortografie, cât şi ca pronunţie.
Ambii termeni au atât valoare de substantiv, cât şi de verb.
Ca substantiv, „sight” este un lucru văzut. Ca verb, înseamnă „a ochi ceva” sau „a pune ochii pe ceva”.
„Site” vine din latinescul „situs” – loc, poziţie. Sensul principal pentru utilizatorii internetului este probabil „adresă web”. Ca verb, înseamnă „a atribui un loc”.
Contextul în care „site” se confundă uşor cu „sight” este legat de localizarea fizică.
Publicat de Lucian Velea in Bine de ştiut, Limba engleză
Comenteaza! Recomanda!
06 sept.
Nu că s-ar fi gândit la asta 
Publicat de Lucian Velea in Limba engleză, Perle, Umor
Comenteaza! Recomanda!
05 sept.
Când foloseşti apostrof curbat, fără să te gândeşti dacă fontul ştie cum arată…
Publicat de Lucian Velea in Limba engleză, Punctuaţie, Umor
Comenteaza! Recomanda!
02 sept.
Bill was a frequent user of a pay telephone at a popular truck stop, and was greatly inconvenienced when the phone went out of commission. Repeated requests for repair brought only promises.
After several days, Bill again contacted the phone company and told that there was no longer a rush. The phone was now working fine… except that all money was being returned upon completion of each call.
A repairman arrived within the hour!
Publicat de Lucian Velea in Jokes, Limba engleză, Umor
Comenteaza! Recomanda!