Verbe frazale
Cum să le înţelegem şi să le reţinem sensul
În limba engleză, verbul „militate” înseamnă „a milita” (a lupta pentru o cauza). Asta e simplu.
Ceva mai dificil e cu verbul „mitigate„, care are unele asemănări (de formă) şi unele deosebiri (de sens). Dacă nu stăpâneşti bine cele două verbe, e uşor să-l bâlbâi pe unul în locul celuilalt. Numai că „mitigate” nu este pus pe scandal, ci împăciuitor. Înseamnă „a atenua”, „a diminua”, „a reduce”, „a calma”, „a potoli” şi alte asemenea.
Jill: I read that vigorous, long-lasting sex can cause amnesia.
Mary: Is that right?
Jill: Is what right? I’m sorry. What were we talking about?
© 2026 blog.ro-en.ro