Deşi situaţia s-a îmbunătăţit faţă de anii trecuţi, există încă mulţi utilizatori care nu se descurcă să scrie cu diacritice pe computer sau găsesc acest lucru neconfortabil. Există şi se produc încă numeroase texte în limba română scrise fără diacritice. Uneori, este nevoie de completarea diacriticelor. Alteori, din contră, este necesară eliminarea acestora, pentru acomodare la diferite limitări tehnice. Realizate manual, ambele operaţiuni sunt migăloase şi consumatoare de timp.

LexiRo este o aplicaţie care ajută în astfel de situaţii. Noua versiune, LexiRo 2008.0, are câteva îmbunătăţiri şi este oferită gratuit. Eliminarea diacriticelor este realizată în totalitate, dar completarea acestora poate fi automatizată doar parţial. Dezvoltarea dicţionarelor Lexica se va reflecta însă şi asupra LexiRo, astfel încât în viitorul apropiat precizia completării diacriticelor va creşte considerabil.