Să continue sau să continuie? Cum se scrie corect (DOOM 3)
Să continue sau să continuie? Forma cu „-ie” se aude des, dar nu este corectă. La fel și la alte verbe terminate în -ua.
Pe scurt
Corect: să continue (el, ea, ei, ele). Greșit: să continuie.
La fel: el continuă (nu continuie), eu continui, tu continui.
Ce spune DOOM 3
continua (a ~) (desp. -nu-a) vb., ind. prez. 1 și 2 sg. continui, 3 continuă (desp. -nu-ă); conj. prez. 1 și 2 sg. să continui, 3 să continue (desp. -nu-e); ger. continuând (desp. -nu-ând)
Conjugarea la prezent
| persoana | indicativ prezent | conjunctiv prezent |
|---|---|---|
| eu | continui | să continui |
| tu | continui | să continui |
| el, ea | continuă | să continue |
| noi | continuăm | să continuăm |
| voi | continuați | să continuați |
| ei, ele | continuă | să continue |
Regula, ca să nu mai greșești
Sunetul „i” pe care îl auzim între u și e (continuie) nu se scrie. Regula e valabilă pentru toate verbele terminate în -ua la infinitiv. A continua se conjugă fără sufixul -ez (eu continui, să continue), iar alte verbe în -ua se conjugă cu -ez, dar tot fără „i”: să evalueze, să efectueze, să atenueze, să perpetueze, să insinueze (nu să evaluieze, să efectuieze).
Bine de știut
Despărțirea în silabe: con-ti-nu-e, cu u și e în silabe diferite. Tot de aici vine și adjectivul continuu (cu doi de u), pl. continui, f. continuă, pl. continue: flux continuu, ploi continue.
Greșeli frecvente
să continuie→ să continueel continuie,el continue→ el continuăflux continu→ flux continuusă perpetuieze→ să perpetueze;să insinuieze→ să insinueze
Și în engleză?
a continua = to continue / to go on / to carry on. Trebuie să continue = He/She must continue / has to go on; Continuă! = Go on! Adjectivul continuu = continuous. Vezi și dicționarul român-englez.
Testează-te
1. „Vreau ca proiectul să ___.” (continuie / continue)
să continue.
2. „El ___ să lucreze.” (continuă / continuie)
continuă.
3. „Un zgomot ___.” (continu / continuu)
continuu, cu doi de u.
Sursa regulilor și a exemplelor: DOOM 3, Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române (Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan - Al. Rosetti”), licență CC BY-NC-SA 4.0.