02 apr.
My maister Bukton, whan of Crist our kyng
Was axed what is trouthe or sothfastnesse,
He nat a word answerde to that axing,
As who saith, “No man is al trewe,” I gesse.
And therfore, though I highte to expresse
The sorwe and wo that is in mariage,
I dar not writen of it no wikkednesse,
Lest I myself falle eft in swich dotage. |
Maestre Bukton, ştii, când pe Isus
De cinste şi-adevăr l-au iscodit,
El drept răspuns nici un cuvânt n-a spus,
Adică: «Nimeni nu-i deplin cinstit.»
Deşi să-ţi spun ţi-am fost făgăduit
Ce casnă şi canon e-n căsnicie,
Eu nu cutez a scri’ de ea urât,
Să nu cad iar în astă neghiobie. |
Continuare »
Publicat de Veronica Şerbănoiu in Paralele, Poezie, Traduceri
Comenteaza! Recomanda!
02 apr.
Acum toată lumea ştie ce înseamnă 
Publicat de Lucian Velea in Limba engleză, Umor
Comenteaza! Recomanda!
01 apr.
Aşezaţi-vă comod, pentru că o să râdeţi cu gura până la urechi (LOL) când veţi descoperi cuvintele care au fost incluse în Oxford Dictionaries Online (ODO).
Site-ul web, proprietate a Oxford University Press, este actualizat zilnic pe măsură ce termeni noi sunt observaţi că sunt în uz suficient de frecvent.
Continuare »
Publicat de Veronica Şerbănoiu in Limba engleză, Umor
Comenteaza! Recomanda!
01 apr.
Ar fi fost o ştire epocală dacă morţii erau găsiţi vii 
Publicat de Lucian Velea in Greşeli, Limba engleză, Umor
Comenteaza! Recomanda!