10 Mai

„FOMO”, „TMI”, „ICYMI” au intrat în Dicţionarul Merriam-Webster

Merriam-Webster îşi înnoieşte versiunea „completă” a dicţionarului său, dându-şi acordul pentru termeni argotici, cât şi din domeniul culturii internetului şi tehnologiei. Vedetele listei sunt „Bitcoin”, „dox” şi „nomophobia”.

Acum zece ani poate că nu ne-am fi gândit de două ori la aceşti termeni, dar acum sunt destul de frecvenţi.

În dicţionar sunt admise şi acronime, iar de această dată sunt câteva care au legătură cu societatea informaţională:

  • FOMO („fear of missing out”) – teama de a nu rata ceva;
  • TMI („too much information”) – prea multă informaţie;
  • ICYMI („in case you missed it”) – în caz că ai ratat aceasta.

Lista conţine 1400 de termeni şi expresii, plus 700 de versiuni noi ale termenilor deja existenţi printre care regăsim:

  • athleisure – stil vestimentar folosit în sport, atletism, ori în timpul liber (athletism + leisure);
  • nomophobia – teama de a rămâne fără un telefon mobil funcţional;
  • revenge porn – imagini explicite sexual despre o persoană, postate online fără consimţământul acesteia, ca formă de răzbunare sau hărţuire;
  • hella – termen argotic de pe Coasta de vest pentru „foarte” sau „extrem”;
  • waggle dance – o serie de opt mişcări de dans executate de o albină pentru a indica direcţia şi abundenţa unei surse de hrană;
  • collapsar – stea uriaşă care este supusă colapsului gravitaţional;
  • Mx. – formulă de adresare politicoasă, neutră din punct de vedere al sexului;
  • microbeads – sfere mici pe care le găsim în produse de exfoliat şi care nu sunt biodegradabile;
  • cisgender – persoană al cărei sentiment interior corespunde cu sexul prin care sunt identificaţi la naştere;
  • dox – a identifica sau a publica informaţii private despre cineva în semn de răzbunare sau pedeapsă;
  • wacky tobacky – (aşa cum obişnuiau părinţii noştri să descrie) marihuana.

În ceea ce priveşte modul în care aceşti termeni sunt aleşi, Emily Brewster, editor asociat al blogului dicţionarului, declară: „Termenii noi şi sensurile acestora oferă o scurtă privire asupra felului exact în care limba îşi extinde graniţele. Nu se întâmplă rapid – am monitorizat mulţi dintre aceşti termeni timp de ani de zile înainte de a îndeplinii criteriile noastre – şi sunt folosite intensiv de domenii diverse.”

Adauga un comentariu!



Subscribe without commenting

Alte articole pe subiecte similare

© 2016 blog.ro-en.ro