10 sept.
Termenul „e-mail” este de fapt o prescurtare de la „electronic mail” („poştă electronică”). Fiind folosit frecvent, există tendinţa de a fi scris „email” (fără cratimă). Această formă iese însă din schema folosită pentru prescurtările de acest gen, cum sunt „e-book” („carte electronică”), „e-commerce” („comerţ electronic”) şi multe altele. De aceea, forma „email” nu este recomandată.
Acest lucru este valabil atât în limba engleză, cât mai ales în limba română, unde cuvântul „email” înseamnă „smalţ”, folosit în special pentru acoperirea vaselor de bucătărie, ceea ce poate conduce uneori la interpretări hilare.
Publicat de Lucian Velea in Bine de ştiut, Limba engleză, Limba română
Comenteaza! Recomanda!
10 sept.
O marcă ce dă încredere 
Publicat de Lucian Velea in Limba engleză, Umor
Comenteaza! Recomanda!
09 sept.
Lacul codrilor albastru
Nuferi galbeni îl încarcă;
Tresărind în cercuri albe
El cutremură o barcă. |
Water lilies load all over
The blue lake amid the woods,
That imparts, while in white circles
Startling, to a boat its moods. |
Continuare »
Publicat de Lucian Velea in Paralele, Poezie, Traduceri
1 comentariu - Comenteaza! Recomanda!
09 sept.
„Livrare în toată lumea în 30 de minute sau mai puţin, altfel următoarea este gratuită”
Publicat de Lucian Velea in Limba engleză, Umor
Comenteaza! Recomanda!