Începând cu 1 septembrie 2008, instituţiile şcolare din învăţământul secundar din Uniunea Europeană se pot înscrie la cea de-a doua ediţie a concursului Juvenes Translatores (Tinerii traducători), iniţiat de Comisia Europeană în 2007 în scopul promovării studiului limbilor străine şi a traducerilor. Înscrierile vor avea loc în două etape distincte. În prima etapă, instituţiile şcolare sunt invitate să îşi manifeste intenţia de a participa şi să îşi comunice coordonatele de contact. Continuare »
Cuvântul „sometime” înseamnă „cândva”. Este folosit pentru a face referiri temporale foarte vagi.
Cuvântul „sometimes” poate părea pluralul lui „sometime„, dar nu este aşa, fiind vorba despre un adverb. Se foloseşte tot pentru referiri temporale foarte vagi, dar cu o anumită repetiţie: „câteodată”, „uneori”, „din când în când”.
Când însă sunt două cuvinte, „some time„, referirea temporală devine mai specifică, deşi nu este precisă. În acest caz, sensul se schimbă mai mult, însemnând „câtva timp”, „un anumit timp”, „o anumită oră”.
