Rezultate

24 iul.

DOOM 2: atavism – atriu/atrium

! atavism, substantiv neutru, primeşte forma de plural atavisme (particularităţi); termenul se referă la „reapariţia (la unele animale sau plante) a unor caractere ancestrale latente, proprii ascendenţilor îndepărtaţi” sau la „un ansamblu de caractere ereditare”

* a atenţiona intră între derivatele legitime ale lui atenţie; verbul are indicativul prezent 3 atenţionează, iar la silabaţie reţinem indicaţia a-ten-ţi-o-na; din aceeaşi familie lexicală, se precizează *atenţionare, cu pluralul atenţionări

* Atlantic / Oceanul Atlantic e unul dintre substantivele proprii acceptate în DOOM2, la fel ca şi *Atlas, personajul mitologic pedepsit să poarte cerul pe umeri

* atoateştiutor apare ca adjectiv masculin, cu plural atotştiutori-atotştiutoare; putem aşeza alături (cel puţin în ceea ce priveşte semantica), pe *atotcunoscător, cu pluralul atotcunoscători-atotcunoscătoare; în categoria compuselor de acest tip mai includem *atotputinţă şi *atotştiinţă, precum şi pe * Atotputernicul, sinonim cu Dumnezeu, divinitatea supremă în religia creştină; substantivului propriu masculin îi este indicat vocativul Atotputernice

! atriu / atrium funcţionează sub ambele forme; accentul cade pe prima silabă, iar despărţirea corectă se face între i-u, în ambele cazuri; articularea este atriul/atriumul, iar pluralul atrii/atriumuri

27 iun.

Karaoke: Vision of Love

Cântă piesa interpretată de Mariah Carey

25 mart.

visceral

Explicaţii, exemplu şi pronunţie

17 oct.

Visul poliţistului american

Zis pe şleau :))

donuts

10 iul.

advice, advise

Cele două cuvinte în limba engleză se pronunţă aproape identic şi sunt înrudite, ceea ce le face uşor de confundat. În timp ce „advice” este substantiv şi înseamnă „sfat”, „advise” este verb şi înseamnă „a sfătui”, „a informa”. Pentru a reţine mai uşor forma corectă, ne putem aminti de „advised” (care înseamnă „sfătuit”, „informat”), scris cu litera „s”, ca şi verbul din care provine.

02 dec.

DOOM 2: regizor – subiect

! regízor își modifică pronunția (anterior accentul cădea pe ultima silabă); substantivul masculin are pluralul regízori

! remarcă este substantiv comun cu formă nouă pentru genitiv-dativ – remarcii și pentru plural – remarci (anterior era remarce)

! sanda (încălțăminte) avea, anterior, forma sandală; substantivul feminin păstrează însă același genitiv-dativ – sandalei și plural sandale

* sit (loc, peisaj) apare ca noutate; este substantiv neutru cu pluralul situri. Asemănător, dar obligatoriu a nu se confunda, apare ca noutate *site (spațiu pe internet) – anglicism care se pronunță saĭt, substantiv neutru articulat site-ul, având pluralul site-uri.

* subiect are o valoare nouă – când are sensul de „persoană”, este substantiv masculin și are pluralul subiecți. Valoarea mai veche de substantiv neutru – „temă, cauză, parte principală a propoziției” – are pluralul subiecte. În ambele situații, se păstrează pronunția cu diftongul ie (su-biect), așa cum se întâmplă cu toți termenii înrudiți (su-biec-tiv, a su-biec-ti-va, su-biec-ti-vism, su-biec-ti-vi-ta-te).

© 2024 blog.ro-en.ro