„Journey of the Magi” de T.S. Eliot
‘A cold coming we had of it, Just the worst time of the year For the journey, and such a long journey: The ways deep and the weather sharp, The very dead of winter. And the camels galled, sore-footed, refractory, Lying down in the melting snow. |
„Am umblat prin vreme rece, Nimerind pentru călătorie timpul cel mai rău din an. Şi ce călătorie lungă: Drumuri desfundate, aspră vremuire chiar în miez de iarnă”. Erau mohorâte cămilele, cu răni pe copite, Încruntate zăceau în zăpada ce se topea. |