* pound este un anglicism care se pronunță paŭnd; este substantiv masculin cu pluralul pounzi („unitate de măsură anglo-saxonă a greutății egală cu 453,59 g; livră”)

! pozeur este un termen livresc venit din franceză, de unde păstrează și pronunția – pozör (se desparte po-zeur); are atât valoare adjectivală, cât și substantivală, masculin cu pluralul pozeuri

* poziție-cheie apare ca noutate, substantiv feminin cu genitiv-dativul poziției-cheie și pluralul poziții-cheie (articulat pozițiile-cheie)

* a poziționa (po-zi-ți-o-na) este și el nou, verb cu indicativul prezent el poziționează

! praporgic / praporcic este un termen învechit, substantiv masculin cu pluralul praporgici/praporcici („sublocotenent în vechea armată rusă”)

! poșircă este un termen folosit în limbaj popular, familiar – „băutură alcoolică slabă, de proastă calitate”; substantivul feminin are genitiv-dativul poșircii și pluralul poșirci

! poșovoaica este numele unui „dans popular românesc, asemănător brâului, răspândit în regiunea Caransebeșului; melodie după care se execută acest dans”, substantiv feminin cu genitiv-dativul poșovoaicii

* potriva apare în structura pe potriva – locuțiune prepozițională (pe potriva cuiva); apare și varianta *potrivă- (locuțiunea prepozițională în structuri de tipul pe potrivă-i)

* potrivit apare cu valoare adverbială ca noutate

* potroacă înseamnă „foarte acru / sărat” și are, ca noutate, valoare adverbială

* postdecembrist apare ca noutate, adjectiv masculin cu pluralul postdecembriști și femininul postdecembristă-postdecembriste

* postelectoral are valoare adjectivală, masculin cu pluralul postelectorali și femininul postelectorală-postelectorale; are două variante corecte pentru despărțirea în silabe – pos-te-lec-to-ral/post-e-lec-to-ral

! posteminescian este adjectiv masculin cu pluralul posteminescieni și femininul posteminesciană/posteminesciene; se desparte fie pos-te-mi-nes-ci-an, fie post-e-mi-nes-ci-an

* poster este un anglicism, substantiv neutru cu pluralul postere

* posterior are, pe lângă valoarea mai veche, adjectivală, una nouă: este substantiv neutru cu pluralul posterioare – se folosește în registru familiar și se desparte pos-te-ri-or

! portochelari are două variante corecte pentru despărțirea în silabe – por-to-che-lari/port-o-che-lari; este substantiv neutru cu pluralul portochelari

! porto-franco este substantiv neutru cu pluralul porto-franco („port, parte dintr-un port sau dintr-o regiune de litoral, în care mărfurile nu sunt supuse taxelor vamale și nici altor formalități fiscal”)

* portorican (referitor la Puerto Rico) are valoare adjectivală sau substantivală, masculin cu pluralul portoricani și femininul portoricană-portoricane. În același timp, pentru varianta Porto Rico dicționarul trimite la Puerto Rico.

* portret-robot apare ca noutate, substantiv neutru cu pluralul portrete-robot

* portschi este substantiv neutru, cu articularea portschiul și pluralul portschiuri („dispozitiv pentru transportarea schiurilor; suport fixat pe capota autoturismelor pentru transportul schiurilor”)

* portfard se desparte port-fard și este substantiv neutru cu pluralul portfarduri

! porthart înseamnă „geantă pliantă din piele, pânză, mușama etc. care se poartă atârnată de umăr cu o cruce, fiind folosită pentru păstrarea hărților”; se desparte port-hart și este substantive neutru cu pluralul portharturi

! portland – „ciment obținut prin pulverizarea unui amestec de argilă și de cretă calcinată” – este substantiv neutru

! portlandian poate avea valoare adjectivală – masculin cu pluralul portlandieni și femininul portlandiană-portlandiene, dar și valoare substantivală – este neutru; termenul este folosit în geologie – „(din) ultimul etaj al jurasicului; titanic”

! porto este substantiv neutru, articulat portoul, cu pluralul portouri când e vorba de porții (vin originar din Portugalia)

! politicianist (po-li-ti-ci-a-nist) își pierde valoarea substantivală și rămâne doar adjectiv („care face politică în scopul realizării intereselor personale”); masculinul are pluralul politicianiști și femininul politicianistă-politicianiste

* politolog (specialist în științe politice) este substantiv masculin cu pluralul politologi. Mult mai rar se folosește femininul corespunzător, *politologă, cu genitiv-dativul politologei și pluralul politologe.

* poliuretanic (po-li-u-re-ta-nic) este adjectiv masculin cu pluralul poliuretanici și femininul poliuretanică-poliuretanice

! Polul Nord și !Polul Sud apar ca substantive proprii masculine

! pomeți (umărul obrazului) este substantiv masculin cu formă doar pentru plural