31 Oct

Trick or treat?

Halloween, sau Ziua Tuturor Sfinţilor, este o sărbătoare foarte populară în Statele Unite, care, datorită succesului ei, a început să se răspândească şi în alte colţuri ale lumii. Totuşi, sărbătoarea are origini europene, provenind din tradiţiile celtice. Aceştia aprindeau focuri pentru a ghida spiritele şi lăsau merinde în faţa casei pentru a le îmbuna. În timp, ritualul s-a transformat, devenind în primul rând o bucurie a copiilor, care umblă din casă în casă, costumaţi în personaje înfricoşătoare, punând celebra întrebare: „Trick or treat?”. Este un fel de „Ne daţi ori nu ne daţi?”, dar mai specific. Pe de-o parte, „trick” înseamnă „truc”, „farsă”, „festă”, iar pe de altă parte, „treat” înseamnă „trataţie”, „cinste”. Altfel spus, copiii cer dulciuri pentru a nu-i speria pe cei colindaţi. Este un joc în care intră toată lumea şi care face ca toate relele să devină mai puţin înspăimântătoare.

Adauga un comentariu!



Subscribe without commenting

Alte articole pe subiecte similare

  • Trataţie: Pentru acnee merge bine o vodkă :) ...
  • storey, story: Că "story" înseamnă "poveste" (sau alte sinonime ale sale), ştie toată lumea. Substantivul "storey" se scrie ...
  • observance, observation: Cuvântul "observance" este unul foarte interesant în limba engleză. Dacă te gândeşti că înseamnă "observare", ...
  • nickel: După cum îşi poate da seama chiar şi un necunoscător, "nickel" înseamnă "nichel" (elementul chimic). ...
  • a serba: Verbul a serba înseamnă „a marca printr-o solemnitate” şi este echivalent cu a sărbători (un ...

© 2017 blog.ro-en.ro