În perioada 23-24 iunie 2009, are loc la Bucureşti a VIII-a ediţie a Colocviului 3 T „Terminologie, Terminografie, Terminotică”, organizat de TERMROM – Comitetul Electrotehnic Român, împreună cu Asociaţia Generală a Inginerilor din România şi Academia de Ştiinţe Tehnice din România, sub egida Agenţiei Naţionale pentru Cercetare Ştiinţifică.

Direcţiile tematice ale colocviului sunt următoarele:

• Progresul tehnic și apariţia unor termeni noi;
• Colaborarea terminolog – specialist în formarea unor termeni sau în împrumutul lingvistic;
• Necesitatea standardizării tehnicilor de tratare a unor termeni;
• Din experienţa unor medii academice, şcoală, edituri privind tratarea unor neologisme. Criterii și practici după care se promovează un termen;
• Studii de caz privind punerea în discuţie a unor termeni noi;
• Poate fi gândită o schemă instituţionalizată de relaţii între instituţiile academice, ministere, mas-media privind analiza și validarea unor termeni noi și recomandarea lor spre utilizare, după discuţii în societate?
• Importul de tehnologie înseamnă obligatoriu și import de terminologie?