21 Aug

Termeni nou adăugaţi în dicţionarul Merriam-Webster

Termenul „F-bomb” a apărut în ziare acum mai bine de 20 de ani, însă abia acum va apărea în dicţionarul Merriam-Webster, alături de termeni precum „sexting”, „flexitarian”, „obesogenic”, „energy drink” şi „life coach”.

Compania a ales în total 100 de termeni pentru sesiunea anuală de îmbogăţire a dicţionarului vechi de 114 ani, strângând dovezi legate de folosirea acestor termeni timp de câţiva ani de zile, de la mijloacele mass-media şi până la etichetele de pe sticlele de bere şi cutiile cu alimente congelate.

Multe alte dicţionare online fac deja referinţă la termenul „F-bomb”, ca şi la alţi termeni pe care Merriam-Webster îi include abia acum. Unul dintre competitori, Oxford University Press, a luat „F-bomb” în considerare pentru o viitoare înnoire a dicţionarului său New Oxford American Dictionary, însă a surclasat pe Merriam-Webster punând sub tipar câţiva termeni nou-veniţi, cum ar fi: „mash-up” (adăugat în 2005) şi „cloud computing” (inclus în 2010).

Iată 25 de cuvinte şi definiţii cele mai uzuale adăugate în ultima ediţie a dicţionarului Merriam-Webster, precizând şi anul primei utilizări cunoscute:

„aha moment” (1939): clipa de constatare, inspiraţie, introspecţie, recunoaştere sau înţelegere bruscă

„brain cramp” (1982): moment de confuzie mentală temporară care duce la o greşeală sau lipsă de judecată

„bucket list” (2006): listă cu acele lucruri care nu au fost făcute până atunci, însă se doreşte a fi făcute înainte de a muri

„cloud computing” (2006): practica de a stoca regulat date informatice pe mai multe servere care pot fi accesate prin intermediul Internetului

„copernicium” (2009): element radioactiv produs artificial, cu o durată de viaţă scurtă şi 112 protoni

„craft beer” (1986): o specialitate de bere produsă în cantităţi limitate (micro-fermentată)

„earworm” (1802): 1) parazitul porumbului; 2) cântec sau melodie care se repetă în minte

„energy drink” (1904): băutură acidulată care conţine cofeină şi alte ingrediente (taurină sau ginseng) cu scopul de a spori energia consumatorului

„e-reader” (1999): dispozitiv electronic folosit pentru lectura cărţilor în format electronic (e-books) şi a altor materiale similare

„F-bomb” (1988): termen folosit metaforic sau ca eufemism

„flexitarian” (1998): vegetarian a cărui dietă include ocazional carne sau peşte

„game changer” (1993): un element sau factor nou introdus care schimbă o situaţie sau activitate existentă într-un mod semnificativ

„gassed” (1919) (argou): secat de energie; epuizat, cheltuit

„gastropub” (1996): o cârciumă, un bar sau o tavernă care serveşte şi mâncăruri de calitate superioară

„geocaching” (2000): joc în care jucătorii primesc coordonatele geografice ale unei ascunzători pe care o caută cu un dispozitiv GPS

„life coach” (1986): consilier care îi ajută pe oameni să ia decizii, să-şi stabilească şi să-şi îndeplinească obiectivele ori să-şi rezolve problemele

„man cave” (1992): încăpere sau spaţiu (dintr-un beci) construite după gustul bărbatului casei pentru a fi folosit ca zonă privată pentru hobby-urile sale şi activităţile desfăşurate în timpul liber

„mash-up” (1859): combinarea unor elemente din două sau mai multe surse; de exemplu, a) bucată muzicală obţinută prin adăugarea digitală a unei bucăţi instrumentale şi a alteia vocale aparţinând unei înregistrări diferite; b) film sau videoclip cu personaje sau situaţii din alte surse; c) serviciu web sau aplicaţie care integrează date şi funcţionalităţi din surse online variate

„obesogenic” (1986): care promovează creşterea în greutate excesivă; care produce obezitate

„sexting” (2007): expedierea mesajelor sau imaginilor sexuale explicite prin intermediul telefonului mobil

„shovel-ready” (1998): despre un proiect sau sit de construcţii: pregătit pentru a începe lucrul

„systemic risk” (1982): riscul prin care falimentul unei instituţii financiare (cum ar fi o bancă) poate duce la falimentul altor instituţii interconectate şi la vătămarea economiei ca întreg

„tipping point” (1959): punctul critic al unei situaţii, proces sau sistem dincolo de care are loc un rezultat sau o schimbare semnificativă şi deseori semnificativă

„toxic” (1664): legat de un activ care şi-a pierdut atât de mult valoarea că nu mai poate fi vândut pe piaţă

„underwater” (1672): împrumut ipotecar pentru care se datorează mai mult decât valoarea proprietăţii care stă la baza garanţiei

Adauga un comentariu!



Subscribe without commenting

Alte articole pe subiecte similare

© 2017 blog.ro-en.ro