12 dec.

„Self-Pity” de D.H. Lawrence

I never saw a wild thing
sorry for itself.
A small bird will drop frozen dead from a bough
without ever having felt sorry for itself.
Nu mi-a fost dat să văd cândva o vietate
Care să-și plângă ei de milă.
O pasăre-nghețată cade moartă din copac,
Și n-a simțit nicicând păreri de rău.
D.H. Lawrence traducere de Veronica Focșăneanu

© 2024 blog.ro-en.ro