16 Sep

Prima literă mare

Există mai multe situaţii în care un cuvânt trebuie scris cu „prima literă mare” (iniţială majusculă). În limba română, regulile sunt simple. Prima literă trebuie să fie majusculă în cazul numelor proprii, în cazul formulelor de adresare către persoane importante (de exemplu, „Domnia Voastră”) şi la începutul frazelor şi titlurilor.

În limba engleză, sunt câteva reguli suplimentare, care trebuie avute în vedere. Poate cea mai dificilă regulă, care deseori este încălcată şi de vorbitorii nativi de limba engleză, este aceea că toate cuvintele dintr-un titlu se scriu cu prima literă majusculă, exceptând prepoziţiile, conjuncţiile şi articolele. Totuşi, şi un astfel de cuvânt se scrie cu prima literă mare atunci când este primul din titlu. Apoi, toate cuvintele care derivă din nume proprii se scriu tot cu iniţială majusculă (de exemplu, se scrie întotdeauna „Romanian”, pentru că derivă din „Romania”). Denumirile lunilor şi zilelor săptămânii sunt tratate ca nume proprii, deci se scriu întotdeauna cu majusculă. Iar pronumele de la persoana întâia singular se scrie doar cu majusculă: „I”.

Adauga un comentariu!



Subscribe without commenting

Alte articole pe subiecte similare

  • democrat, democratic: Cuvintele "democrat" şi "democratic" nu par să ridice vreo dificultate. Totuşi ascund mici capcane... În limba ...
  • Caucasian / caucazian: "Caucasian" în limba engleză, respectiv "caucazian" în limba română, înseamnă caracteristic pentru grupurile rasiale cu ...
  • Hispanic, Latino, Chicano: Prin "Hispanic" se înţelege orice persoană care provine dintr-o ţară vorbitoare de limba spaniolă. Americanii ...
  • American: "American" înseamnă acelaşi lucru atât în limba engleză, cât şi în limba română: cetăţean al ...
  • historic, historical: În limba engleză, se folosesc pentru adjectivul "istoric" două cuvinte asemănătoare, dar cu nuanţe diferite. ...

© 2017 blog.ro-en.ro