25 iul.

pour, pore

Verbul „pour” este destul de des folosit în limba engleză. Înseamnă a face să curgă sau a permite să curgă, a turna un lichid (inclusiv ploaie). Se foloseşte şi ca substantiv, însemnând aversă de ploaie.

Un verb asemănător ca pronunţie şi ortografie este „pore”, dar fără legătură semantică. Acesta înseamnă a studia atent. De remarcat că apare de obicei în sintagma „poring over books”, când cineva stă cu nasu-n cărţi, cufundat în lectură. E drept că unii cititori mai varsă câte-o lacrimă în astfel de momente, dar totuşi, nu toarnă cu găleata.

Publicat de in Bine de ştiut, Limba engleză
Comenteaza!     Recomanda!

«
»

Adauga un comentariu!



Alte articole pe subiecte similare

  • die, dye: Ca verb, "die" este foarte cunoscut. Înseamnă pur şi simplu "a muri" (plus un morman ...
  • tea: Cuvântul "tea" este unul des folosit în limba engleză şi este cunoscut chiar şi de ...
  • horde, hoard / hoardă: În limba engleză, substantivul "horde" înseamnă "hoardă", uneori şi "ceată" sau "turmă". Se foloseşte şi ...
  • bullion, bouillon / bulion: Cine ghiceşte ce înseamnă "bullion" în engleză? Nu are nici cea mai mică legătură cu ...
  • DOOM 2: portunealtă – posesie: ! portunealtă se desparte por-tu-neal-tă/port-u-neal-tă; este substantiv feminin cu genitiv-dativul portuneltei și pluralul portunelte * a ...

© 2024 blog.ro-en.ro