28 Apr

Plan pentru îmbunătăţirea scrierii în limba engleză

Următorul text îi este atribuit frecvent lui Mark Twain, dar se pare că adevăratul autor este M.J. Shields, într-o scrisoare către „The Economist”. Oricum, cu cât citeşti mai mult, cu atât devine mai hilar. Adevărul e că scrierea în limba engleză este o nebunie.

For example, in Year 1 that useless letter „c” would be dropped to be replased either by „k” or „s”, and likewise „x” would no longer be part of the alphabet. The only kase in which „c” would be retained would be the „ch” formation, which will be dealt with later. Year 2 might reform „w” spelling, so that „which” and „one” would take the same konsonant, wile Year 3 might well abolish „y” replasing it with „i” and Iear 4 might fiks the „g/j” anomali wonse and for all.

Jenerally, then, the improvement would kontinue iear bai iear with Iear 5 doing awai with useless double konsonants, and Iears 6-12 or so modifaiing vowlz and the rimeining voist and unvoist konsonants. Bai Iear 15 or sou, it wud fainali bi posibl tu meik ius ov thi ridandant letez „c”, „y” and „x” – bai now jast a memori in the maindz ov ould doderez – tu riplais „ch”, „sh”, and „th” rispektivli.

Fainali, xen, aafte sam 20 iers ov orxogrefkl riform, wi wud hev a lojikl, kohirnt speling in ius xrewawt xe Ingliy-spiking werld.

1 comentariu la “Plan pentru îmbunătăţirea scrierii în limba engleză”

  1. 1
    Viorel Ciobotaru spune:

    E adevarat ca scrierea in limba engleza este o nebunie.

Adauga un comentariu!



Subscribe without commenting

Alte articole pe subiecte similare

  • genius: În limba engleză, un geniu este numit "genius". Deoarece cuvântul este preluat din limba latină, ...
  • specie, species: În limba engleză, "species" înseamnă "specie", dar şi "specii". De fapt, "species" este un cuvânt ...
  • „On His Baldness” de Bai Juyi: At dawn I sighed to see my hairs fall; At dusk I sighed to see my ...
  • Ştiaţi că…: ...cel mai lung cuvânt din limba engleză, după cum arată "Oxford English Dictionary", este "pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis", ...
  • livid: Atât în limba engleză, cât şi în limba română, adjectivul "livid" înseamnă "vânăt", "învineţit". La ...

© 2017 blog.ro-en.ro