21 Sep

Parâma

Un vas britanic acostează în portul Constanţa. Ion îi strigă căpitanului:
– Şefule, aruncă parâma aia să leg vasu’!
Cum nu înţelegea limba română, acesta răspunse:
– I don’t understand.
– Parâma, băi, să leg vasu’!
– Sorry, I don’t understand.
Ion, când vede că nu se înţelege cu căpitanul, îl striga pe Vasile, care chipurile vorbea engleza, să îi spună căpitanului să dea parâma.
– Vasile, hai şi zii să dea parâma, să leg vasu’.
Atunci veni Vasile şi îl întrebă pe căpitan:
– Do you speak english?
– Yes, spuse căpitanul bucuros că are cu cine să vorbească.
Supărat, Vasile ţipă la căpitan:
– Atunci aruncă parâma aia, să lege ăsta vasu’.

Adauga un comentariu!



Subscribe without commenting

Alte articole pe subiecte similare

  • a monitoriza: Verbul a monitoriza este, în ultima vreme, la foarte mare căutare, deși nu-mi pare chiar ...
  • „To an Isle in the Water” de William Butler Yeats: Shy one, shy one, Shy one of my heart, She moves in the ...
  • Patria: Bulă era proaspăt soldat. Sergentul îl întreabă: - Bulă, ce este patria? - Nu ştiu. - Eşti prost. ...
  • Calificare: În armată, soldaţii sunt scoşi la program administrativ în grădina unităţii. Caporalul, cu un aer ...
  • Prima întrebare: "Poţi să citeşti şi să înţelegi limba engleză?" :) ...

© 2017 blog.ro-en.ro