09 Iun

mother-in-law, father-in-law, sister-in-law, brother-in-law

În limba engleză, rudele prin alianţă sunt denumite aplicând sufixul „-in-law” la cuvântul care desemnează ruda corespunzătoare din propria familie. Astfel, „mother-in-law” înseamnă „soacră” (sau „mamă-soacră”), „father-in-law” înseamnă „socru” (sau „tată-socru”), „sister-in-law” înseamnă „cumnată”, iar „brother-in-law” înseamnă „cumnat”.

De reţinut este faptul că pluralul acestor cuvinte compuse nu se formează adăugând „s” la sfârşitul lor, ci după cuvântul la care se aplică „-in-law”. De exemplu, pluralul pentru „mother-in-law” este „mothers-in-law”, nu „mother-in-laws”.

Adauga un comentariu!



Subscribe without commenting

Alte articole pe subiecte similare

© 2017 blog.ro-en.ro