Un american dorea o mărire de salariu. Ca să nu fie prea direct, riscând astfel să-şi supere şeful, s-a gândit să-i scrie acestuia un mesaj prin care să-i sugereze subtil mărirea dorită.

Dear Bo$$,

In thi$ life, we all need $ome thing mo$t de$perately. I think you $hould be under$tanding of the need$ of u$ worker$ who have given $o much $upport including $weat and $ervice to your company.

I am $ure you will gue$$ what I mean and re$pond $oon.

Your$ $incerely,
Norman $hah

Răspunsul şefului a fost următorul:

Dear NOrman,

I kNOw you have been working very hard. NOwadays, NOthing much has changed. You must have NOticed that our company is NOt doing NOticeably well as yet.

NOw the newspaper are saying the world’s leading ecoNOmists are NOt sure if the United States may go into aNOther recession. After the NOvember presidential elections things may turn bad.

I have NOthing more to add NOw. You kNOw what I mean.