17 Mai

e.g., i.e.

Abrevierile „e.g.” şi „i.e.” sunt destul de des întâlnite în limba engleză (şi nu numai), dar provin din limba latină.

Abrevierea „e.g.” vine de la „exempli gratia„, adică „de exemplu„, sau „for example” în engleză.

Pe de altă parte, „i.e.” vine de la „id est„, care înseamnă „adică„, ori „that is” în engleză.

Ambele abrevieri sunt urmate de virgulă şi apoi de exemplu, respectiv explicaţie.

Uneori sunt confundate, dar după cum se poate observa, nu înseamnă acelaşi lucru.

1 comentariu la “e.g., i.e.”

  1. 1
    Luc spune:

    felicitari Lucian! am gasit o explicatie de la cineva care credea ca inseamna „internet explorer” LOL

Adauga un comentariu!



Subscribe without commenting

Alte articole pe subiecte similare

  • for example, for instance, e.g.: În limba engleză, există mai multe variante pentru a spune "de exemplu". Cea mai asemănătoare ...
  • than, then: Cuvintele "than" şi "then" sunt asemănătoare atât ca scriere, cât şi ca pronunţie, ceea ce ...
  • venal, venial: Adjectivul "venal" înseamnă acelaşi lucru în limba engleză ca şi în limba română. Numai că ...
  • say, tell: Deşi sunt asemănătoare ca semnificaţie, verbele "say" şi "tell" nu se folosesc identic, iar mulţi ...
  • stationary, stationery: Este destul de uşor să-ţi dai seama că adjectivul "stationary" din limba engleză înseamnă "staţionar", ...

© 2017 blog.ro-en.ro