* pampers este un anglicism și păstrează pronunția originală – pempărs; este substantiv masculin cu pluralul pamperși

* panafrican apare ca noutate și are două despărțiri corecte în silabe – pa-na-fri-can/pan-a-fri-can; este adjectiv masculin cu pluralul panafricani și femininul panafricană/panafricane (care se referă la toată Africa). Cu același tipar de formare, mai vechiul !panamerican primește modificări similare: se desparte pa-na-me-ri-can/pan-a-me-ri-can și are pluralul panamericani, cu femininul panamericană-panamericane. Tot noutate este și *panarab, care se comportă la fel.

* Panama – nume geografic – este substantiv propriu feminin

! panaș este subtantiv neutru cu pluralul panașe (forma panașuri a dispărut)

! panatenaic înseamnă „referitor la Panatenee”; este adjectiv masculin cu pluralul panatenaici și femininul panatenaică-panatenaice, și acceptă două despărțiri în silabe – pa-na-te-na-ic/pan-a-te-na-ic. Tot astfel, !Panatenee denumește un tip de festivități antice, substantiv propriu feminin, cu formă doar pentru plural; pentru despărțirea în silabe, se aplică aceleași regulă.