05 Sep

DOOM 2: happening – hardpan

* happening este un termen din engleză, a cărui pronunţie recomandată de DOOM2 este hepăning; termenul este substantiv neutru cu pluralul happeninguri, iar definiţia dată de DEX este „spectacol spontan, improvizat”

! happy-end vine tot din engleză, se pronunţă hepiend, este substantiv neutru cu articularea happy-endul şi pluralul happy-enduri

* Harap-Alb apare ca substantiv propriu masculin

* hard (prescurtarea familiară de la hardware) este substantiv neutru, anglicism cu pluralul harduri. Din aceeaşi familie, DOOM mai precizează *hard disk („disc magnetic inamovibil, de mare capacitate, folosit pentru stocarea datelor la computere”), substantiv neutru cu pluralul hard diskuri.

! hardpan vine din engleză, dar aparţine unui alt domeniu („strat impermeabil pe care nu-l pot străbate rădăcinile plantelor, format din hidroxizi de fier şi şi alţi coloizi care se precipită”); este substantiv neutru şi se desparte hard-pan

Adauga un comentariu!



Subscribe without commenting

Alte articole pe subiecte similare

  • DOOM 2: j – jacuzzi: ! j (litera) se citeşte je/jî; este substantiv masculin/neutru, cu pluralul j/j-uri. Pe de altă ...
  • DOOM 2: fonoizolant – forfait: * fonoizolant (fo-no-i-zo-lant) apare ca noutate, adjectiv masculin cu pluralul fonoizolanţi şi femininul fonoizolantă-fonoizolante („care ...
  • DOOM 2: horror – house: * horror este anglicism, adjectiv invariabil. Tot ca noutate, apare şi *horror cu valoare substantivală, ...
  • DOOM 2: hacienda – haideţi: * hacienda este un hispanism care se citeşte asienda, se departe ha-cien-da, substantiv feminin cu ...
  • DOOM 2: grivă – grunz: * grivă apare ca substantiv, varianta feminină a mai vechiului griv; este un termen popular ...

© 2017 blog.ro-en.ro