21 Iun

DOOM 2: ex abrupto – executant

* ex abrupto (a-brup-to) deschide seria expresiilor latineşti care s-au păstrat şi funcţionează în limba română ca locuţiuni adverbiale; aceasta înseamnă „dintr-o dată, brusc, pe nepregătite”. DOOM menţionează şi *ex aequo (pronunţat ecsecvo şi despărţit ex ae-quo), care apare atât ca locuţiune adverbială, cât şi ca locuţiune adjectivală, însemnând „la egalitate”. Cu aceeaşi dublă valoare poate fi utilizată şi locuţiunea *ex cathedra (th se pronunţă t), care se referă la „a vorbi pe un ton doctoral, care nu admite replică”.

! a exacerba are două variante acceptate pentru despărţirea în silabe – e-xa-cer-ba/ex-a-cer-ba, verb cu indicativul prezent el exacerbează. Noutatea se aplică întregii familii lexicale, atât substantivului feminin !exacerbare (e-xa-cer-ba-re/ex-a-cer-ba-re) – cu genitiv-dativul exacerbării şi pluralul exacerbări, cât şi substantivului feminin mai rar folosit !exacerbaţie (e-xa-cer-ba-ţi-e/ex-a-cer-ba-ţi-e), cu genitiv-dativul exacerbaţiei şi pluralul exacerbaţii.

! exantematic (x se pronunţă gz) se foloseşte în structura tifos exantematic, motiv pentru care este înregistrat ca adjectiv masculin cu formă de feminin la plural – exantematice

! Excelenţa Sa apare ca locuţiune pronominală asupra căreia acţionează legea referitoare la scrierea cu majusculă a ambilor termeni componenţi; genitiv-dativul este Excelenţei Sale, iar pluralul – Excelenţele Lor. Din aceeaşi clasă sunt menţionate alte două construcţii: !Excelenţa Voastră (genitiv-dativul Excelenţei Voastre) şi !Excelenţele Voastre.

! executant (x se pronunţă gz) primeşte valoare morfologică nouă, substantivală, pe lângă cea de adjectiv masculin, având pluralul executanţi şi femininul executantă-executante

Adauga un comentariu!



Subscribe without commenting

Alte articole pe subiecte similare

© 2017 blog.ro-en.ro