16 Apr

DOOM 2: break – bretea

* break – în prima sa accepţie – este un anglicism care denumeşte un tip de automobil; substantiv neutru se pronunţă brec şi are pluralul breakuri – cu pronunţia brécuri şi silabaţia brea-kuri

! break/brec – în cea de-a doua accepţie (cu aceeaşi origine şi aceeaşi pronunţie ca şi omonimul lui); substantivul neutru se foloseşte în tenis şi are pluralul breakuri/brécuri

! breakfast este un alt anglicism cu pronunţia brécfăst, substantiv neutru cu pluralul breakfasturi

! breáza e un dans cu formă feminină articulată, cu genitiv-dativul brézei; termenul vine de la numele localităţii *Breáza, substantiv propriu feminin – nou introdus în normă

! breteá primeşte doar câteva lămuriri suplimentare din punct de vedere semantic – „fâşie de susţinere la îmbrăcăminte, ramificaţie rutieră”; în rest, flexiunea este neschimbată femininul breteáua, genitivul bretélei şi pluralul bretéle/bretelele

Adauga un comentariu!



Subscribe without commenting

Alte articole pe subiecte similare

© 2017 blog.ro-en.ro