29 Ian

DOOM 2: blindat – bluff

* blindát apare în DOOM2 ca substantiv masculin nou, cu pluralul blindáte

* blíster este un substantiv neutru cu pluralul blístere, denumind o „carcasă de plastic transparent, lipsită de carton, în care se ambalează unele mărfuri”

* blocstárt e un neutru cu pluralul blocstárturi, care înseamnă „dispozitiv ce serveşte alergătorilor pentru luarea startului în cursele de viteză”; explicaţia am găsit-o cu greu în variante mai vechi de dicţionar, alături de o ortografiere folosind cratima

! bluejeans a pătruns la noi din limba engleză, varianta ortografică anterioară fiind blue-jeans; în afară de noua grafie, sunt precizate şi două variante de pronunţie engl. blugínz şi rom. blugíns; substantivul neutru are numai formă de plural

! bluff vine din aceeaşi zonă, ca substantiv neutru cu pluralul bluffuri, dar cu o altă variantă grafică (anterior avea un singur f) şi altă pronunţie – blaf

Adauga un comentariu!



Subscribe without commenting

Alte articole pe subiecte similare

  • DOOM 2: kitsch – koala: ! kitsch se pronunţă chič, este substantiv neutru, forma de plural – kitsch-uri – referindu-se ...
  • DOOM 2: j – jacuzzi: ! j (litera) se citeşte je/jî; este substantiv masculin/neutru, cu pluralul j/j-uri. Pe de altă ...
  • DOOM 2: g – gaelică: ! g este o literă şi se citeşte ge/ghe/gî, din punct de vedere morfologic fiind ...
  • DOOM 2: muscat – musonic: * muscat, substantiv neutru, are acum drept de existență, într-un articol independent de cel în ...
  • DOOM 2: happening – hardpan: * happening este un termen din engleză, a cărui pronunţie recomandată de DOOM2 este hepăning; ...

© 2017 blog.ro-en.ro