11 Dec

DOOM 2: biciui – bifă

! a biciui îşi modifică parţial paradigma, după cum urmează: la indicativul prezent de persoana 3 sg. primim binecuvântare a le folosi, după cum credem de cuviinţă, fie pe (el) biciuieşte, fie pe (el) biciuie, la fel ca şi în cazul conjunctivului prezent 3 – să biciuiáscă/să bíciuie; imperfectul 3 sg. rămâne neschimbat – el biciuiá, asemenea şi indicativul de 1sg. şi 3pl. (nu mai este menţionat, dar presupun că tot eu/ei biciuiésc)

* bidonville este un substantiv neutru provenit din limba franceză, de la care s-a păstrat doar pronunţia (ille pron. il), pentru că articularea (bidonville-ul) şi pluralul (bidonville-uri) sunt româneşti

! bie îşi modifică pronunţia, cuvântul având acum doar o singură silabă – bĭe; substantivul neutru se articulează biéul şi pentru pluralul care înseamnă fâşii – forma biéuri

* Biedermeier este un substantiv propriu neutru provenit din germană, ce denumeşte un „stil în artă” (mobilier caracterizat prin forme simple, suprafeţe netede, lemn curbat, cu aspect general greoi, exprimând gustul pentru confort şi pentru viaţa intimă de familie); pronunţia recomandată este bídărmaier

* bifă are gen (feminin), are genitiv-dativ (bifei), are şi plural (bife)… probabil este vorba despre semn, pentru că alte explicaţii nu-s.

Adauga un comentariu!



Subscribe without commenting

Alte articole pe subiecte similare

© 2017 blog.ro-en.ro