02 Oct

DOOM 2: Bairam – balonzaid

* Bairam este consemnat ca substantiv propriu neutru, denumind unele sărbători musulmane, de la care avem – încă din vechiul dicţionar – termenul familiar bairam, aplicat tuturor petrecerilor; de reţinut pronunţia bai-/Bai- a primei silabe

* baladesc primeşte şi el drept de existenţă, ca adjectiv masculin, cu femininul baladescă şi pluralul baladeşti pentru ambele genuri; termenul se referă la orice are caracter de sau face referire la baladă, iar DOOM-ul nu menţionează forme sinonime precum baladic sau baladier (pe care le găsim în DEX)

* balcanist este proaspăt acceptatul sinonim al lui balcanolog, care are pluralul balcanişti şi alături de care mai găsim *balcanistă-balcaniste. Ambii termeni denumesc specialişti în balcanistică, ştiinţă pe care, de astăzi înainte, o putem intitula şi *balcanologie

! balegă/baligă sunt corecte deopotrivă, noul DOOM acceptând şi prima formă, apărută – cred – din hipercorectitudine

! balonzáid/balónzaid are două variante accentuale, cu pluralul balonzáide/balónzaide. Nu pun la socoteală cât de ciudată mi se pare a doua pronunţie… probabil că – fără a şti germană -, cineva s-a gândit la balon

Adauga un comentariu!



Subscribe without commenting

Alte articole pe subiecte similare

  • DOOM 2: hogeac – homicid: ! hogeac este un regionalism folosit şi astăzi în Moldova; înseamnă „horn, coş de sobă”, ...
  • DOOM 2: Chianti – a chinui: * Chianti este introdus în noul DOOM ca substantiv propriu neutru, precizând numele locului din ...
  • DOOM 2: geminată – genocid: * geminată este introdus ca substantiv feminin ce funcţionează alături de adjectivul cu aceeaşi formă; ...
  • DOOM 2: machist – madam: * machist apare ca adjectiv sau substantiv masculin, termen folosit cu referire la machism (hispanism), ...
  • DOOM 2: muscat – musonic: * muscat, substantiv neutru, are acum drept de existență, într-un articol independent de cel în ...

© 2017 blog.ro-en.ro