Odată sau o dată? Ambele sunt corecte, dar spun lucruri diferite. Una înseamnă „cândva”, cealaltă „o singură dată”. Pe scurt odată (legat) = cândva, imediat, în sfârșit: A fost odată. Taci odată! o dată (separat) = o singură …
S-a sau sa? Sunt două cuvinte complet diferite care se pronunță la fel, de aceea se confundă atât de des în scris. Diferența ține de ce înseamnă cuvântul în propoziție. Pe scurt s-a (cu cratimă) = pronumele se …
E una dintre cele mai frecvente nelămuriri de ortografie: scriem niciun sau nici un, nicio sau nici o? Răspunsul e simplu odată ce înțelegi ce rol are cuvântul în propoziție. Ambele forme sunt corecte, dar fiecare în alt …
+ anorexic se desparte a-no-re-xic/an-o-re-xic; are atât valoare adjectivală, cât și substantivală, masculin cu pluralul anorexici și femininul anorexică-anorexice ! anorexie respectă aceleași două sugestii pentru despărțirea în silabe; este substantiv feminin cu genitiv-dativul anorexiei și pluralul anorexii …
+ Ánkara (din turcă) este substantiv propriu feminin cu genitiv-dativul Ankarei + anno Domini (de la nașterea lui Isus) vine din limba latină, locuțiune adverbială care se abreviază a.D. (de exemplu „în 145 a.D.”) ! anofel este adjectiv …
!angstrom/ångström („unitate de măsură pentru lungimi de undă egală cu a zecea milioana parte dintr-un milimetru”) - å se pronunță în suedeză o; termenul este învechit, substantiv masculin cu pluralul angstromi/ångströmi și simbolul Å + an-iarnă este echivalent …
+ angajator apare ca noutate, folosit rar cu valoare adjectivală, însă mai des ca substantiv masculin cu pluralul angajatori; în cazul femininului, proporțiile sunt inversate – adjectivul cu pluralul angajatoare este mai utilizat decât substantivul ! anghelică își …
+ ándrea apare ca noutate (cu accent diferit față de omograful care înseamnă „ac de tricotat”), denumirea populară și învechită a lunii decembrie, coexistând cu +undrea; este substantiv masculin cu genitiv-dativul folosit în structuri de tipul luna lui …
+ anavirus apare ca noutate, substantiv neutru cu pluralul anavirusuri; deși nu apare în ultima ediție a DEX-ului, semnificația se pare că este „inframicrob devenit inactiv patologic sub acțiunea căldurii sau formolului” + ancilar este un termen livresc …
+ Anamaria / Ana-Maria / Ana Maria apare ca noutate, substantiv feminin cu genitiv-dativul Anamariei / Anei-Maria / Anei Maria ! anamneză este substantiv feminin cu genitiv-dativul anamnezei, care acceptă acum și formă de plural – anamneze ! …
! amploaiat și !amploaiată sunt doi termeni învechiți, cu valoare substantivală; masculinul are pluralul amploaiați, iar femininul are genitiv-dativul amploaiatei și pluralul amploaiate + a amprenta apare ca noutate, verb (accentuat pe ultima silabă) cu indicativul prezent eu …
! amfiprostil (templu cu colonade) este substantiv neutru cu pluralul amfiprostiluri ! Amfítrion / Amphítryon (gr.) este un erou mitic pentru numele căruia sunt acceptate ambele variante grafice indicate (cea ajunsă la noi din latină - Amphítrion, menționată …
+ amerindiancă apare ca noutate, substantivul feminin corespunzător lui amerindian; se desparte a-me-rin-di-an/a-mer-in-di-an, având genitiv-dativul amerindiencei și pluralul amerindience ! amfetamină are acum, pe lângă forma mai veche de genitiv-dativ amfetaminei, și formă de plural amfetamine ! amfiartroză …
! ambiguu are acum două pronunții și două despărțiri corecte în silabe (am-bi-guu/am-bi-gu-u) – adică ultimul u poate fi și semivocală, și vocală; observația este valabilă doau pentru masculinul singular al adjectivului, al cărui pluralul se desparte am-bu-gui, …
+ amantlâc apare ca noutate, termen din registrul familiar ce are două despărțiri corecte în silabe (a-man-tlâc/a-mant-lâc), substantiv neutru cu pluralul amantlâcuri + amar primește două valori noi (pe lângă cea adjectivală și substantivală); poate fi interjecție în …
! alunică se folosește rar și rămâne cu o singură formă (DOOM2 menționa și varianta alunea); substantivul feminin are genitiv-dativul alunelei și pluralul alunele ! alzheimer păstrează pronunția germană alțhaĭmăr; este substantiv neutru care se articulează alzheimerul; ca …
+ Alteța Sa Regală este prima dintre formulele reverențioase nou introduse de DOOM3, structură alcătuită din locuțiune pronominală și adjectiv (la fel ca și următoarele, pe care le vom enumera); are genitiv-dativul Alteței Sale Regale, se abreviază ASR. …
! alopat are acum atât valoare substantivală – masculin și feminin, cât și adjectivală; este masculin cu pluralul alopați și femininul alopată-alopate (în DOOM2 era substantiv masculin). Termenul se referă la tot ce are legătură cu !alopatia, substantiv …
+ all-inclusive este un englezism care se pronunță olinklúsiv; la noi e folosit ca adjectiv invariabil, în structuri de tipul vacanțe all-inclusive ! all right vine și el din engleză; se pronunță ólraĭt și are două valori – …
+ alicot este substantiv masculin cu pluralul alicoți; termenul apare ca noutate, diferit de adjectivul folosit în economie „(parte) alicotă”; nu i se indică originea și nu l-am găsit nici în ediția revizuită a DEX-ului ! aligoté (viță-de-vie, …
© 2026 blog.ro-en.ro