Arhiva categoriei 'Diverse'

07 Mar

Emoţii „netraductibile”, pe care nu ştiaţi că le aveţi

De la „gigil” la „wabi-sabi” şi „tarab”, există multe cuvinte străine care desemnează emoţii fără echivalent în alte limbi. Învăţând să identificăm şi să le cultivăm, aceste experienţe ar putea să ne ofere o viaţă mai bogată.

Aţi simţit vreodată puţin „mbuki-mvuki” – nevoia irezistibilă de a vă smulge hainele de pe voi în timp ce dansaţi? Poate că e puţin „kilig” – sentimentul de agitaţie când vorbiţi cu o persoană pe care o simpatizaţi? Dar ce ziceţi de „uitwaaien” – care încapsulează efectele revitalizante ale plimbării în bătaia vântului? Aceşti termeni – din limbile bantu, taglog şi olandeză – nu au un echivalent direct în alte limbi, dar reprezintă experienţe emoţionale foarte precise.

Continuare »

23 Aug

Soarele are comutator?

Prea tentant :D

lightning earth

12 Aug

Repairing the Fence

The priest is repairing the church fence. A boy is standing nearby for a long while. The priest asks him: „Do you want to speak with me, my son?”

„No, I’m just waiting.”

„Waiting for what?”

„Waiting to hear what a priest says when he hits his finger with a hammer.”

29 Iul

Anything You Want

A man comes home from work and is greeted by his wife dressed in a sexy little nightie. „Tie me up,” she purrs, „and you can do anything you want.”

So he ties her up and goes out for a round of golf!”

16 Oct

Bakery Customer

A customer in a bakery was observed carefully examining all the rich-looking pastries displayed on trays in the glass cases.

When a clerk approached him and asked, „What would you like?” he answered, „I’d like that chocolate-covered, cream-filled doughnut, that jelly-filled doughnut and that cheese Danish.”

Then with a sigh he added, „But I’ll take an oat-bran muffin.”

15 Sep

Miratico – cum ţi-ar plăcea să citeşti o enciclopedie

Sunt multe enciclopedii grozave. Enciclopedia Britannica şi Wikipedia sunt cele mai cunoscute. Mai sunt însă multe altele, precum Scholarpedia sau CIA The World Factbook.

Poţi afla multe lucruri interesante răsfoind prin enciclopedii, fără să ai un motiv anume. Doar că nu prea îţi vine. Oare de ce? Cel mai probabil, din cauza stilului de redactare. Este foarte potrivit când studiezi pentru o lucrare, dar cam plicticos când doar vrei să-ţi lărgeşti cunoştinţele generale.

Nu ar fi grozav să poţi citi informaţii interesante, bine documentate, dar într-un stil amuzant? Tocmai asta îţi aduce Miratico!

Proiectul este relativ nou, dar deja poţi citi zeci de articole în urma cărora rămâi cu ceva, fără să te plictiseşti. În ciuda stilului relaxat, totul este studiat temeinic, iar referinţele îţi indică de unde poţi afla mai multe. Din câte ştim, este o abordare unică, cel puţin în România.

Publicaţia este 100% gratuită. Ca să nu ratezi niciun articol, te poţi abona prin e-mail. Este foarte simplu şi merită.

Vrei chiar mai mult? Dai un Like pe pagina de Facebook şi primeşti „bonusuri” – doar materiale foarte atent alese. O să-ţi placă!

© 2017 blog.ro-en.ro