Arhiva categoriei 'Diverse'

10 Apr

Sate

Dubioasă regiune :)

07 Mar

Emoţii „netraductibile”, pe care nu ştiaţi că le aveţi

De la „gigil” la „wabi-sabi” şi „tarab”, există multe cuvinte străine care desemnează emoţii fără echivalent în alte limbi. Învăţând să identificăm şi să le cultivăm, aceste experienţe ar putea să ne ofere o viaţă mai bogată.

Aţi simţit vreodată puţin „mbuki-mvuki” – nevoia irezistibilă de a vă smulge hainele de pe voi în timp ce dansaţi? Poate că e puţin „kilig” – sentimentul de agitaţie când vorbiţi cu o persoană pe care o simpatizaţi? Dar ce ziceţi de „uitwaaien” – care încapsulează efectele revitalizante ale plimbării în bătaia vântului? Aceşti termeni – din limbile bantu, taglog şi olandeză – nu au un echivalent direct în alte limbi, dar reprezintă experienţe emoţionale foarte precise.

Continuare »

23 Aug

Soarele are comutator?

Prea tentant :D

lightning earth

12 Aug

Repairing the Fence

The priest is repairing the church fence. A boy is standing nearby for a long while. The priest asks him: „Do you want to speak with me, my son?”

„No, I’m just waiting.”

„Waiting for what?”

„Waiting to hear what a priest says when he hits his finger with a hammer.”

29 Iul

Anything You Want

A man comes home from work and is greeted by his wife dressed in a sexy little nightie. „Tie me up,” she purrs, „and you can do anything you want.”

So he ties her up and goes out for a round of golf!”

16 Oct

Bakery Customer

A customer in a bakery was observed carefully examining all the rich-looking pastries displayed on trays in the glass cases.

When a clerk approached him and asked, „What would you like?” he answered, „I’d like that chocolate-covered, cream-filled doughnut, that jelly-filled doughnut and that cheese Danish.”

Then with a sigh he added, „But I’ll take an oat-bran muffin.”

© 2017 blog.ro-en.ro