04 Aug

cheap, cheapen

Toată lumea ştie că în limba engleză „cheap” înseamnă „ieftin”. Dar nu a fost aşa de când lumea, ci doar în ultimele cinci secole.

Termenul este foarte vechi, fiind atestat încă din secolul al IX-lea. Numai că pe atunci însemna „comerţ”, „tocmeală” sau „piaţă”.

În mod similar, verbul „cheapen” înseamnă acum „a iefteni”, dar iniţial însemna „a întreba de preţ”.

Adauga un comentariu!



Subscribe without commenting

Alte articole pe subiecte similare

  • queen: Toată lumea ştie, în limba engleză "queen" înseamnă "regină". Dar la origine, cu multe secole ...
  • thrill, thriller: Verbul "to thrill" înseamnă "a da fiori", "a înfiora". De aici a derivat "thriller" - ...
  • grizzly, grisly: Toată lumea a auzit de urşii "grizzly", specia nord-americană cu reputaţie de forţă şi agresivitate. ...
  • just deserts: Expresia "just deserts" este una buclucaşă chiar şi pentru cei care vorbesc nativ limba engleză. Înseamnă ...
  • Câteodată ieftin e prea scump: De exemplu, când plăteşti pe cineva să-ţi scrie un panou :) ...

© 2017 blog.ro-en.ro