22 Apr

Caucasian / caucazian

Caucasian” în limba engleză, respectiv „caucazian” în limba română, înseamnă caracteristic pentru grupurile rasiale cu pielea albă (în general originare din Europa, în accepţiunea comună). Evident, termenul provine de la Caucaz. A fost introdus de filozoful german Christoph Meiners, dar popularizat de antropologul german Johann Friedrich Blumenbach, care a trăit între 1752-1840. Acesta a notat că toate grupurile rasiale cu pielea albă îşi au originile în zona Munţilor Caucaz, justificând astfel termenul.

Ca şi în alte cazuri similare, trebuie reţinut că întotdeauna „Caucasian” se scrie cu iniţială majusculă, aceasta fiind convenţia în limba engleză pentru toate cuvintele care provin de la nume proprii.

Adauga un comentariu!



Subscribe without commenting

Alte articole pe subiecte similare

  • democrat, democratic: Cuvintele "democrat" şi "democratic" nu par să ridice vreo dificultate. Totuşi ascund mici capcane... În limba ...
  • Prima literă mare: Există mai multe situaţii în care un cuvânt trebuie scris cu "prima literă mare" (iniţială ...
  • Hispanic, Latino, Chicano: Prin "Hispanic" se înţelege orice persoană care provine dintr-o ţară vorbitoare de limba spaniolă. Americanii ...
  • data: Cuvântul "data" produce unele confuzii în limba engleză, chiar şi la traducere. De fapt, "data" ...
  • disc, disk: În limba engleză, cuvintele "disc" şi "disk" sunt practic sinonime (iar traducerea în limba română ...

© 2017 blog.ro-en.ro