27 aug.

African-American

Formula „politically correct” pentru a face referire la cetăţenii americani originari din Africa este „African-American„. Termenul poate fi folosit atât ca adjectiv, cât şi ca substantiv. Se poate omite cratima, scriind „African American”, însă numai în cazul substantivului. Există şi o variantă mai scurtă, „Afro-American”, destul de des folosită în limba engleză. Această variantă există şi în limba română, dar scrisă „afroamerican”, fără cratimă şi fără majuscule.

Adauga un comentariu!



Subscribe without commenting

Alte articole pe subiecte similare

  • American: "American" înseamnă acelaşi lucru atât în limba engleză, cât şi în limba română: cetăţean al ...
  • e-mail: Termenul "e-mail" este de fapt o prescurtare de la "electronic mail" ("poştă electronică"). Fiind folosit ...
  • genius: În limba engleză, un geniu este numit "genius". Deoarece cuvântul este preluat din limba latină, ...
  • blond, blonde: În limba engleză, substantivele nu se declină după gen, cum se întâmplă în alte limbi, ...
  • DOOM 2: i – ibidem: ! i (literă) este substantiv masculin sau neutru, cu pluralul i/i-uri. Ca noutate, apare în ...

© 2018 blog.ro-en.ro