03 Oct

a usca

Verbul a usca are mult mai multe sensuri decât m-am aşteptat, probabil datorită provenienţei din limba latină, lucru ce îl aşază în rândul celor mai vechi termeni pe care îi avem. Sensul general, care le explică într-un fel pe toate celelalte, înseamnă „a scoate sau a-şi pierde umiditatea printr-un procedeu mecanic, prin expunere la soare, la vânt, la foc etc”. Nuanţând explicaţia, verbul se poate referi la pământ (a se zbici, a seca, a asana), la conserve (a deshidrata legume, fructe, peşte), la pâine (a se împietri, a se întări), la rufe (a se zvânta), la vegetaţie (a-şi pierde seva, a se veşteji, a se ofili), la organe sau părţi ale corpului (a se atrofia), la oameni cu totul – de durere, jale, dor (a-şi pierde vlaga, a slăbi, a se chinui, a se consuma), ori la ochii/lacrimile lor, atunci când greul trece (a înceta să mai plângă).

De la aceste accepţii ale termenului, există o serie de modificări de sens care duc la expresii figurate foarte plastice, toate având în vedere o nevoie severă de apă ori de vreun substitut al acestui element vital. De exemplu, a se usca de sete ori a i se usca gură/gâtul sugerează o senzaţie puternică de sete, iar bea de usucă se referă la un abuz de băuturi alcoolice. Foarte interesantă este structura a usca în bătaie, care înseamnă „a bate rău de tot”. Şi tot în registru familiar, verbul poate face referire la lipsa banilor – „a suferi lipsuri, privaţiuni, a duce o viaţă grea” ori la găsirea unei soluţii pentru a-i cheltui pe ai altora – „a stoarce de bani, a ruina, a sărăci, a calici”. Se poate deci trage concluzia că „setea de bani” e la fel de importantă ca şi cea adevărată… Şi unde mai pui că toamna se usucă toate cele…

Adauga un comentariu!



Subscribe without commenting

Alte articole pe subiecte similare

  • a tânji: Verbul a tânji vine din slava veche (tonziti) și este intrazitiv (după cineva sau după ...
  • a muri: Verbul de astăzi este unul pe care foarte mulţi dintre noi îl consideră extrem de ...
  • a (se) veșteji: Verbul a (se) veșteji s-a format, prin derivare, de la cuvântul de bază veșted (adjectiv). ...
  • a (se) îneca: Verbul a (se) îneca este obţinut prin derivare, din în- şi necat, care s-a păstrat, ...
  • a (se) îngropa: Verbul a (se) îngropa are două sensuri fundamentale, din care, mai apoi, derivă o serie ...

© 2017 blog.ro-en.ro