15 Sep

a, an

În limba engleză există două articole nehotărâte identice ca semnificaţie, dar care se folosesc în funcţie de cuvântul care urmează: „a” şi „an„. Regula generală spune că „a” se foloseşte înainte de consoane, iar „an” înainte de vocale. Scopul este o mai uşoară exprimare verbală. De fapt, regula se aplică fonetic, nu ortografic. Astfel, dacă se aplică la un cuvânt precum „X-ray”, care are prima literă o consoană, dar se pronunţă „ex-ray”, deci începând cu o vocală, se foloseşte „an„. De asemenea, dacă este vorba despre un cuvânt care începe cu o consoană ce nu se pronunţă, urmată de o vocală, se foloseşte tot „an” (de exemplu, „an honest effort”).

3 comentarii la “a, an”

  1. 1
    Dinora M spune:

    Si cu semivocalele cum ramane?:)) (/w/ si /j/ in cuvinte ca ‘woman’ sau ‘university’)

    Oricum, e frumos ce faceti voi aici, pacat ca cine trebuie sa citeasca si sa invete lucrurile acestea, se va limita la imaginile si filmuletele haioase:)

  2. 2
    lia spune:

    Va rog sa-mi clarificati ceva :cand se scrie in engleza cu litera mare, ca vad ca nu e o regula ,primesc texte din Anglia unde cam toate cuvintele sunt scrise cu litera mare ,alteori primesc texte care sunt exact pe dos. Va rog frumos clarificati macar teoria ca practica vad ca e anapoda

  3. 3
    Dinora M spune:

    ba este regula iar textele acelea de care spuneti poate nu sunt scrise de oameni ‘dusi la scoala’. In Engleza orice nume propriu se scrie cu litera mare, ca si la noi, incluzand zilele saptamanii, lunile anului, sarbatorile, iar in titluri – toate cuvintele importante (deci nu si articole, conjunctii, prepozitii – numai verbe, substantive, adj, adv.) Atentie!!! Si pronumele personal de pers. 1 sg. se scrie vesnic cu litera mare, nu numai la inceput de propozitie.

Adauga un comentariu!



Subscribe without commenting

Alte articole pe subiecte similare

  • historic, historical: În limba engleză, se folosesc pentru adjectivul "istoric" două cuvinte asemănătoare, dar cu nuanţe diferite. ...
  • any way, anyway, anyways: Dacă seamănă, nu înseamnă că este acelaşi lucru - ceea ce se poate spune şi ...
  • UFO / OZN: În limba engleză, UFO este abreviere de la Unidentified Flying Object. În limba română, echivalentul ...
  • noisy, noisome: Cu adjectivul "noisy", lucrurile stau destul de simplu în limba engleză. Vine de la substantivul ...
  • yes, yep, yup, yeah, yea, ay, aye, yay: După cum toată lumea ştie, "da" se spune "yes" în limba engleză. Există însă şi ...

© 2017 blog.ro-en.ro